Podcast #21: san diego

San Diego memories

Hi everyone!!

みなさんこんにちは

Welcome back to my podcast

私のポッドキャストへようこそ

I am leaving San Diego this week so today I’d like to look back at the memories I made here in San Diego

今週、サンディエゴを去るので、今日はここサンディエゴで作った思い出を振り返りたいと思います

This wasn’t my first time living in California actually

実は今回、カリフォルニアに住むのは初めてではないです

I have lived in Redondo Beach, Huntington Beach, and in Irvine

リドンドビーチ、ハンチントンビーチ、そしてアーバインに住んだことがあります

These areas are a little closer to LA

もう少しロサンゼルスに近いエリアですね

To be honest,

正直に言うと、

I didn’t really want to live in San Diego because I thought it wasn’t safe

あんまりサンディエゴに住みたくなかったんですよね、治安が悪かったので

But my experience in San Diego turned out to be amazing - memorable.

でもサンディエゴでの経験は最高でした、ずっと思い出に残る

And I met some people who I’d like to treasure forever.

ずっと大切にしたいと思えるような人にも出会えた

There are a lot of things to do in San Diego

サンディエゴには、することがたくさんあります

Hiking, going to cafes, shopping, surfing, hanging out at the beach

ハイキング、カフェに行く、ショッピング、サーフィング、ビーチで遊ぶ

What I loved doing most is…I loved walking around San Diego in the sunny weather with my dog

私が一番好きやったのは、愛犬と共に晴れた天気の中、歩くことでした

One of the things I love doing is going on walks

私の趣味の一つは、散歩をすることです

I love walking so much, back when I was a student, I used to walk an hour and a half to school when it was only 2 stations away from where I lived

歩くことが好きすぎて、学生だった頃、住んでいたところから学校までたった2駅なのに、1時間半歩いて行ってました。

And I also love coffee so walking around with my dog and getting coffee, it sounds simple, but it was so much fun

あとは、コーヒーが大好きなので、シンプルなことですが、愛犬と一緒に歩いてコーヒーを飲みに行くことが楽しかったですね。

There’s this cafe called Cafe Bassam which is near Balboa Park and it was my favorite cafe out of all the cafes I went to

バルボアパークの近くにカフェバッサムというカフェがあって、サンディエゴで行ったカフェの中で一番好きでした

It was quiet and you can charge your laptop and phone, use wifi, and it was just so comfortable

静かで、パソコンや携帯の充電ができて、WiFiも使えて、とても快適でした

The Mexican Mocha was incredible

メキシカンモカも最高に美味しかったです

It was an antique themed cafe so there were some antiques hung up on the walls

And some on display too

I’m really going to miss that cafe

もう行けなくなるのが残念です

Other things I did in San Diego that are memorable are, when I went to La Jolla for the first time

他にサンディエゴで思い出に残るのは、La Jollaに初めて行った時のことです

La Jolla is a beautiful place, I was amazed by how pretty the beach was

La Jollaは美しい場所で、ビーチの美しさに驚きました

And the best part of it for me was, the seals!!

私的に1番良かったのはアザラシです!!

Everyone said the seals are smelly and aren’t even that cute but since I love animals, I was just SO SO happy when I saw those seals

みんなアザラシは臭くてそんなに可愛くないよ〜と言われたけど私は動物が大好きなので、アザラシを見た時とても嬉しかったです

And there were some swimming in the water - you can tell from a distance because the water was clear

Oh but I heard that if you go to La Jolla at night, the seals are noisy

でも、夜に行くとアザラシたちうるさいみたいです

I can’t confirm that because I went during the daytime

私は昼間に行ったので本当かどうかは言えないです

I also enjoyed visiting Old Town

オールドタウンへ行ったのも楽しかったです

Old Town is the oldest neighborhood in San Diego

オールドタウンはサンディエゴで一番古い住宅地です

It was definitely worth visiting but what I kind of regret is going on a ghost tour at The Whaley House

行って良かったなぁとは思いますがちょっと後悔したのはThe Whaley Houseへ行ったことです

So there’s this haunted house in the middle of Old Town which is called The Whaley House

オールドタウンの真ん中にThe Whaley Houseがあって、

I’m not going into detail with that because I think talking about it means I’m claiming the negative energy from that house

あの家からくる陰湿なエネルギーを呼び寄せたくないので、あんまり詳しくははなさないですが

But feel free to google it, that’s up to you

ググりたい人は全然、ググってください、それはあなたが決めることです

And the historic park in Old Town had negative vibes too

あとオールドタウンの

I don’t know… everything there just felt… haunted

ん〜わからないけどあそこにあったもの全てがのろ

But it was interesting. History was my favorite subject and I learned a lot of San Diego’s history just by visiting Old Town

でも面白かったです。歴史は好きな教科やったんでオールドタウンへ行って沢山サンディエゴの歴史を学べたと思います。

Well that’s about it for today

はい、今日はここまでです

Thank you San Diego for everything

サンディエゴありがとうね

I’m moving to Vancouver for a job and I’m actually super anxious about moving but

仕事でバンクーバーへ引っ越すんですが、とても不安です。でも、

I believe that the leaving part is the hardest

何かから離れることが1番難しいんですよね

After that, things are so much easier

それさえ終わったら何もかも簡単に感じます

That goes for pretty much everything

何に置いても言えることかなと思います

A job, a relationship, a habit

仕事、恋愛、生活習慣

Leaving and moving forward to something different is scary - I’m not gonna lie

何かから離れて前に進むのは確かに怖いです

But in the end it’s worth it

でも最後は頑張ってよかったと思える

That’s how I like to believe things.

私はそう信じています

Alright thank you guys for listening

はい、みなさん聞いてくださり、ありがとうございました

I hope you all have a wonderful day

素敵な1日になりますように

All of the scripts for my podcast are on my website www.fioreharmony.com

ポッドキャストのスクリプトは全てサイトに載せています

Okay see you soon. Too da loo

はい!それではまたね、バイバイ〜


閲覧数:263回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Body image Hi guys this is Harmony こんにちは、ハーモニーです Today I’d like to talk about body image 今日はボディーイメージについて話します I think that not enough people in Japan talk about this and I find this topic a very import

Ottawa Hi guys this is Harmony みなさん、こんにちは、ハーモニーです! Welcome back to my podcast 私のポッドキャストへようこそ I’m so so sorry I haven’t been making podcasts recently 最近ポッドキャストを全然作ってなくて本当にすいません But I’m going to post we

Hi guys this is Harmony みなさんこんにちは Today I am going to talk about my favourite Disney/Pixar movies 今日は私が好きなディズニー・ピクサー映画を紹介します I’m going to rank them! ランクつけて紹介します So some of might’ve heard the podcast w