ポッドキャストスクリプト#8.アメリカ・ディズニーの魅力

Hi guys this is Harmony

みなさんこんにちは、ハーモニーです

Good morning!!

おはようございます

It’s Monday, and I know it can be depressing on Mondays but

月曜日ですね、月曜は鬱気味になりがちですが、

One thing I like to do is I like to have something to look forward to somewhere in the week

一つ、私がやっていて好きなのは、1週間の中で楽しみを作ることです

It could be anything

何でもいいです

Like, buying an ice cream on Friday after work

たとえば金曜、仕事終わりにアイスを食べるとか

Watching a movie you’ve always wanted to see on Saturday

見てみたかった映画を土曜日に見るとか

Meeting your friend for lunch on Wednesday

水曜日は友達とランチして会うとか

It could literally be anything, big or small, as long as it makes your week more exciting

何でもいいです。大きかろうが、小さかろうが、それで1週間がもっとワクワクするなら何でもいい

Today’s episode is about Disneyland!! The one in Anaheim, California

今日のエピソードは、ディズニーランドについてです!カリフォルニアのアナハイムにあるやつです!

I love Disneyland!!

ディズニーランド大好きです!

When I lived in Irvine, which is an hour away from Disneyland, my family would go to Disneyland almost every Sunday

ディズニーランドから1時間くらいのアーバインに住んでいたとき、ほぼ毎週日曜日は家族とディズニーへいってました

Because we had an annual pass

年間パスを持っていたからです

We didn’t go every Sunday because sometimes my father wanted to go to church

毎週行かなかった理由は、父がたまに教会へ行きたかったからです

And there were days that we went to Disney after church

教会へいった後、ディズニーへ行くこともありました

Because my siblings and I didn’t really like going to church

理由は、私や兄弟はあんまり教会へ行くことは好きじゃないからで、

I remember how my father would promise me if we behaved well at church we could go to Disneyland after church

父がいつも教会でちゃんとしていたらディズニー連れていくと約束してくれたことを思い出します

I’ve been on all the rides in Disneyland multiple times

ディズニーランドのライドは全て何度も乗ったことがあります

I know so much about all the areas, I could be your guide

あなたのガイドになれるくらい、全てのエリアについて何でも知っています

By the way, my favorite rides are Toy Story Midway Mania and Grizzly River Run

ちなみに、好きなライドはToy Story Midway Mania とGrizzly River Run

And I also love Big Thunder Mountain and Soarin Over California

Big Thunder Mountain と Soarin Over Californiaも大好きです

Actually, I love all the rides and the areas

いや、もう乗り物とエリア、全てが大好きです

I love everything about Disneyland

ディズニーランドの全てが大好きです

Okay so here are the three things I recommend you to do at Disneyland

はい、それではディズニーランドでするべし3つのおすすめを紹介しますね

One, you should definitely try the Dole Whip

一つ目、絶対にDole Whip を食べてみることをおすすめします

Dole Whip is a soft serve pineapple flavor frozen dessert

Dole Whipはパイナップル味のソフトクリームデザートです

They are available at the Tiki Bar

Tiki bar で買うことが可能です

Two, ride Big Thunder Mountain during the fireworks

ふたつめ、花火の時にBig Thunder Mountainに乗ること

The view from that ride is perfect

あの乗り物から見る景色は最高でした

I remember how my sister and I loved seeing the fireworks while riding that ride

姉と一緒にライドから花火を見ることが大好きだったことを思い出します

I will forever cherish those memories

いつまでもあの思い出は大切にします

Three, ride the Grizzly River Run at night

3つ目は、夜にGrizzly River Run に乗ることです

This ride is in Disney California Adventure

このライドはDisney California Adventure にあります

It’s so much more exciting when it gets dark

暗いほうがもっと楽しいです

Except, you’re going to get wet so riding it at night is kind of cold

ただ、濡れちゃうので、夜は少しさむいです

You won’t dry off as fast as you would if you were to ride it in the daytime

昼間に乗る時と比べると乾くのが遅いです

So those are the three things I recommend

それらが私がオススメする3つのことです

I love all the rides, they are just so awesome

全ての乗り物が大好きです。全部、本当に最高です

I’ve never tried the Cars ride because when I used to go with my family,

カーズのライドは乗ったことなくて、理由は家族と一緒に行ってた頃は

The Cars ride and the area wasn’t open yet

まだカーズのライドができていなかったんです

I might go to Disneyland in April or in May

もしかしたら4月か5月にディズニーランドに行くかもしれません

I’m not so sure yet but I’ll be sure to check out the Cars ride

まだ分かりませんが、行ったらカーズのライドにぜひ乗ってみたいです

Disney is a magical place

ディズニーは夢でいっぱいな場所です

Even as an adult, I still love going to Disneyland

大人になっても、ディズニーランドへ行くことが大好きです

And one day, if I ever have a family of my own,

いつか、自分の家族ができることがあれば

It would be a dream come true to take my kids to Disneyland just like my parents did

親が連れてってくれたように、私も自分の子供をディズニーランドへ連れて行けたらいいなと思います

I’m very grateful for my parents for that

両親には感謝しています

For taking me to Disneyland almost every week

ほぼ毎週ディズニーランドに連れてってくれたことに感謝しています

I grew up in a big family and it must’ve been so much work for them to take us kids so

大きな家族で育ったので、子供たちの面倒を見ることがとても大変だったんだろうなと思います

I really am grateful for that. Thank you.

本当に感謝しています。ありがとう。

Thanks everyone, for listening

みなさん、聞いてくださり、ありがとうございます

I hope you all have a wonderful day

素敵な1日になりますように

My podcasts will be posted every Monday and Friday at 6 am

ポッドキャストは毎週月曜と金曜の朝6時に投稿します

Check out the scripts at www.fioreharmony.com

スクリプトはサイトでご確認ください

See you, too da loo

またね、ばいばい


閲覧数:174回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Body image Hi guys this is Harmony こんにちは、ハーモニーです Today I’d like to talk about body image 今日はボディーイメージについて話します I think that not enough people in Japan talk about this and I find this topic a very import

Ottawa Hi guys this is Harmony みなさん、こんにちは、ハーモニーです! Welcome back to my podcast 私のポッドキャストへようこそ I’m so so sorry I haven’t been making podcasts recently 最近ポッドキャストを全然作ってなくて本当にすいません But I’m going to post we

Hi guys this is Harmony みなさんこんにちは Today I am going to talk about my favourite Disney/Pixar movies 今日は私が好きなディズニー・ピクサー映画を紹介します I’m going to rank them! ランクつけて紹介します So some of might’ve heard the podcast w